Category: Livres,Romans policiers et polars,Romans policiers

Berlin 49 (SEUIL POLICIERS) Details

Berlin-Est en 1949, sous occupation soviétique. Avant la guerre, Alex Meier, écrivain juif communiste, a quitté la ville pour se réfugier aux États-Unis. Maintenant, victime de la chasse aux sorcières, le voilà de retour, accueilli à bras ouverts par le nouveau régime en même temps qu’un réfugié célèbre, Bertolt Brecht. Dans un décor de ruines et une atmosphère délétère, Alex retrouve son amour de jeunesse, une aristocrate allemande devenue la maîtresse d’un dignitaire russe. Les circonstances de leurs vies respectives – lui a laissé en Amérique un fils qu’il veut revoir un jour, elle cache un frère échappé des camps de travail forcé – contraignent Alex à s’improviser espion, métier pour lequel il n’est pas préparé.La réflexion sur les dangers de l’idéalisme aveugle et une intrigue diabolique font de Berlin 49 un thriller magistral, où le suspense se nourrit de retournements à couper le souffle. Né aux États-Unis en 1946, diplômé de Harvard, Joseph Kanon a été éditeur avant de se lancer dans l’écriture. Il est l’auteur de six romans, dont L’Ami allemand, adapté au cinéma par Steven Soderbergh avec George Clooney et Cate Blanchett, et Le Passager d’Istanbul (Seuil, 2014). Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lazare Bitoun

Reviews

En 1949, à cause de ses idées communistes, Alex Meier, un écrivain juif allemand quitte les Etats unis pour revenir dans la zone soviétique deBerlin. A quelques mois de la création de la RDA, il est accueilli à bras ouvert. Cependant, dans l'espoir de revoir son jeune fils resté enAmérique, il se voit contraint d'espionner pour le compte de la CIA. A peine sera-t-il arrivé à Berlin que les services secrets est allemands(ancêtre de la STASI) vont vouloir faire de lui un informateur... En parallèle, Alex Meier retrouve un amour de jeunesse, Irène Von Bernuth,contrainte de se faire entretenir par un militaire russe pour survivre. Dans ce Berlin Est encore dévasté, Alex Meier va jouer àl'apprenti-espion...Le contexte de l'époque est particulièrement bien rendu : Joseph KANON traduit parfaitement l'ambiance d'après guerre, la rivalité avecl'Ouest, le climat de suspicion et les débuts de la politique de délation avec le recrutement en masse d'informateurs anonymes.Paradoxalement, les socialo-communistes revenus de leur plein gré en Allemagne deviennent des suspects et vont être rapidement victimes des purges.Les destins croisés des différents membres de la famille Von Bernuth, cette vieille famille d'aristocrates, illustrent toute la tragédie de laguerre et de l'après-guerre (morts, viols, emprisonnements, dénazification, séparations est-ouest...)Il est tout aussi intéressant d'observer le retour des auteurs allemands qui avaient fui le IIIème Reich -à l'instar de Bertolt Brecht-. S'ilsobtiennent de nombreux avantages matériels, ces derniers sont obligés de faire allégeance à l'unique Parti et de servir la propagande soviétique.BERLIN 49 est très bon roman d??espionnage riche en suspens et en éléments historiques.